都是“工厂”：plant 和 factory，有什么区别？
核电厂，化工厂，汽车制造厂；纺织厂，玩具厂；这么多“工厂”，怎么用英语表达呢？都是“工厂”：plant 和 factory，有什么区别？一，plantplant：/ plɑːnt /n. 植物；工厂，发电厂v.
杜金：美国爆发“新内战”，是什么构建了坐标轴
（文/杜金 译/观察者网凯莉） 许多分析人士认为，今天撼动整个美国的动荡标志着一场极为严肃的进程的开端——一场全面的内战。
《中国日报》整版报道 天津老工业心脏重焕新生
改造厂区适配新一代需求，坚守制造业历史根脉天津市河东区津一park，游客们身着20世纪50年代工人服饰，穿梭在咖啡馆与景观步道间。他们在原天津第一机床厂的厂区内参与沉浸式游戏：收集工牌、寻找技术图纸、解谜闯关，体验虚拟机床操作。
干纺织，怎么也得会说这几句英语！
90年代我公司开始扩大现在全国几大城市都有分公司expand[ɪk'spænd]扩展；扩大企业做大做强，得靠自身实力现阶段，行业竞争相当大怎样突破创新是纺织企业面临的重要难题80-90年代开始扩充的企业，现在也有一定根基传统行业未来将往哪个方向发展。
“外国媒体憎恨中国吗？”英驻华大使发文，胡锡进、《中国日报》记者接招
（观察者网 讯）“吴若兰大使对新闻自由的阐述过于简单，掩盖甚至扭曲了媒体与现实的真实关系。” 3月2日，英国驻华大使吴若兰于英国驻华使馆公众号发表一篇名为“外国媒体憎恨中国吗”的文章，称外国媒体在中国正在被“歪曲报道”，并提及《环球时报》总编胡锡进曾呼吁“广开言路”。
面料工厂外贸如何找到海外客户订单？
对于很多面料工厂来说，最大的困惑不是没有生产能力，而是：有工厂、有设备、有价格优势，却不知道海外客户在哪里。以前很多面料企业依靠贸易公司、展会、B2B平台获取订单，但到了2026年，越来越多工厂开始主动开发海外客户。因为真正的大客户，不一定会主动询盘。
投资近500万欧元造智能牛仔工厂，为什么还是关了？
● 新塘牛仔产业观察 ●投资近500万欧元造智能牛仔工厂，为什么还是关了？设备先进，不等于生意成立一座牛仔裤工厂，砸了近500万欧元，用上自动化设备，有大学和科研机构一起研发，主打环保、欧洲本地制造——结果却因为"没达到商业预期"而关门。问题到底出在哪？
中国地址的英文写法
中国地址的英文写法先举一个栗子：如：中国MPA在线的英文地址：Rome1232,Youth building,No.34 West Beisanhuan Road, Beijing,China再来说规则：一、寄达城市名的批译 ：我国城市有用英文等书写的，也有用汉语拼音书写的。
看了纽约时报这篇黑中国的文章，读者讽刺得非常形象到位
近日，美国《纽约时报》刊登了一篇非常怪异的报道，称意大利国内的“极右翼”排外主义思潮，之所以近两年能快速崛起，是中国的经济发展导致的。有读者看了后表示：这不等于在说，“德国纳粹的怒火，是犹太人导致的”么？
中国憎恨外国媒体吗？——对英国驻华大使吴若兰的回答
英国驻华大使吴若兰日前用中文发表署名文章，教育中国不应“憎恨”外国媒体。文章不足2000字，偷换概念、偏见谬误却不少，且来与君共掰。 英国驻华大使吴若兰一、标题《外国媒体憎恨中国吗？》什么叫外国？对中国来讲，就是地球上的其他所有国家。