CATTI笔译考试词汇必备：经济类
CATTI考试在即，我们为大家总结了一些翻译考试中常用的表达，希望能有所帮助。带来积极影响bringamorepositiveimpacton3.给予财政资助supportfinancially4.有巨大潜力havehugepotentialfor5。
英语exceed, surpass, transcend的用法和区别
exceed / surpass / transcend 考研高频辨析1.
2型糖尿病管理再添新证据：早期强化干预或成重要方向
来源：环球网 近年来，我国糖尿病患病人数持续增长，2型糖尿病与超重、肥胖等代谢问题相互交织，已成为我国慢病防控的重要挑战之一。
出口“拦截订单”就是正规进口商品？抖音整治假洋牌违规场景
近日，有商家在所谓“跨境代发区”售卖境内商品，或是宣传“假洋牌”。5月26日，抖音电商安全与信任中心发布公告称升级跨境品牌资质要求，并面向广大带货达人和运营机构发起跨境商品带货合规倡议。抖音表示，已对上述商家进行处置。
机构：TikTok今年广告收入或逾110亿美元，超Twitter与Snapchat之和
路透社4月12日消息，咨研公司Insider Intelligence数据显示，短视频平台TikTok的广告收入可能在2022年增加两倍，达到110亿美元以上，超过其竞争对手Twitter与Snapchat两者之和。
双语新闻播报（November 18）
即使出现双胞胎，小象也往往是死胎，或者在出生后活不了多久。“To date， there has never been a recorded case of surviving elephant twins in the United States，” the zoo said. “The few successful twin births have only taken place in their range countries in Asia and Africa， and nowhere else in the world.”动物园说:“到目前为止，在美国还没有一例大象双胞胎存活下来的记录。只有一些亚洲和非洲的国家，有少数成功出生的双胞胎象宝宝。世界上其他地方也没有大象双胞胎的出生。”
替尔泊肽获批单药治疗成人2型糖尿病（T2DM）
来源：环球网 2月11日，礼来创新双靶点药物穆峰达®（替尔泊肽注射液）获得国家药品监督管理局批准，新增用于成人2型糖尿病（T2DM）单药治疗。这一适应症的获批，标志着该药物完成了从联合治疗到单药起始的完整循证布局，为中国早期糖尿病患者提供了全新治疗选择。
礼来替尔泊肽在华获批单药降糖，去年全球销售额365亿美元
刚登顶2025年全球“药王”的替尔泊肽在中国获批新适应证。2月11日，礼来宣布，其GLP-1/GIP药物替尔泊肽（商品名：穆峰达）获得中国国家药品监督管理局批准，新增用于成人2型糖尿病的单药治疗。
严打“假洋牌”，抖音电商上线跨境品牌资质新规、倡议达人合规带货
5月26日，抖音电商安全与信任中心发布公告称正式升级跨境品牌资质要求，并面向广大带货达人和运营机构发起跨境商品带货合规倡议。随着跨境电商行业的蓬勃发展，海外品牌通过直播间达人带货、短视频等多元化营销模式加速触达国内市场，为国内消费者提供了更多选择。