北美观察丨美国中期选举刚落幕 国会与白宫新一轮交锋已浮现

美国中期选举刚刚结束，围绕新一届国会监督与调查权的争论已经提前展开。当地时间11月7日，美国总统特朗普公开要求司法部调查民主党人，指责对方以弹劾、调查等手段威胁政府官员及共和党支持者。

央视新闻

【双语】北京香山论坛每一次对话倾听都为和平增添一分希望

北京香山论坛每一次对话倾听都为和平增添一分希望The Beijing Xiangshan Forum: Every Single Dialogue Adds One More Ounce of Hope to Peace9月24日下午，国防部举行例行记者会，国防部新闻发言人蒋斌大

新华网

最后一块堡垒，美国汽车产业快守不住了

MoneyWise报道这是一件需要感慨的事，这也是一件值得高兴的事。

牛弹琴

明查｜特朗普再称“中国没有风电场”，实际却是中国风电装机容量全球第一

速览- 网传视频出自近期特朗普在纽约雪城的演讲，其关于“中国没有风力发电场”“中国不用风电而用煤炭”的发言与事实完全不符。据中国国家能源局最新数据，截至7月底，中国累计风电装机容量6.9亿千瓦，同比增长19.5%。

澎湃新闻

美国福布斯报道：谷歌采购3200台极氪，美国网友破防

来源：环球网 近日，美国媒体《福布斯》报道，极氪已通过洛杉矶港运入超过3200辆CM1e，其中仅2026年交付量就超过2600辆。这批车辆是Waymo（谷歌母公司Alphabet旗下自动驾驶技术公司）目前称为Ojai的原生Robotaxi基础车型。

环球网

父母也许曾经伤害过你，但并不代表他们从未爱过你

主持人问代露娃：“父母曾经伤害过你，就能否定他们对你的所有付出吗？”人到了一定年纪才明白：可以记得父母的亏欠，但不能抹去他们的爱。一个女儿记得，自己最难过的时候，母亲连一句安慰都没有。可她也知道，为了供她读书，母亲曾经放下自己的事业，去做一份辛苦的工作。

江左梅娘

GPT-5.5退出ChatGPT，GPT-4o旧版API进入3个月下架倒计时

按照此前公布的安排，GPT-5.5于10月14日退出ChatGPT、ChatGPT Work，以及使用ChatGPT账号登录的Codex。

36氪

“和某人结婚”原来不是marry with somebody

Marry虽然是一个中小学就会学习的单词，但使用的时候很容易出错。一个经典的错误是，不少人受到汉语思维影响，会将“和某人结婚”说成marry with somebody。 正确的写法应该是marry somebody，比如：He wants to marry her.

中国日报双语新闻

谷歌顶着高关税买3200台中国车，美网民破防：巨头能买我不能买？

谷歌母公司Alphabet旗下的Waymo，悄咪咪从中国运了3200多台极氪电动车，顶着127.5%的高额关税，改造成无人出租车在旧金山、洛杉矶街头跑。美国网民一看不干了：合着中国车"威胁国家安全"是威胁我老百姓的，科技巨头用就没事？凭啥你能买我不能买？

王新喜