劳动论｜欧洲规制平台用工新动向：平台劳动者是工人还是雇员
王天玉/中国社会科学院法学研究所社会法室副主任近期，欧洲国家发生的两起平台用工法律事件引起了国内的广泛关注。先是英国最高法院于2021年2月19日判决Uber司机是工人（worker），后是2021年2月24日意大利米兰检察官认定外卖骑手是平台雇员，并要求平台缴纳非法罚款。
世卫称疫情大流行加速，英国出台为期3周的“禁足令”
据worldometer世界实时统计数据网站，截至北京时间3月24日22时，全球范围内新冠肺炎确诊病例达395753例，死亡17235例。
这些本土化表达老外每天都在用，来感受一下吧
6Hustle and Bustle.熙熙攘攘例句：We stayed on the phone to each other for hours and hours until the sun's rays shone through the windows, and outsi
劳动论丨平台用工的劳权保障新政策：进步与挑战
2021年7月21日，人力资源社会保障部联合7部委，发出了《关于维护新就业形态劳动者劳动保障权益的指导意见》，就新的经济形态下的劳动用工，尤其是针对广泛讨论的互联网平台用工制定了一系列规定。
一周双语新闻热词汇总(5.7-13)
请看例句:China has released guidelines demanding various localities across the country promote urbanization with a focus on county towns. The guidelines， jointly issued by the General Office of the Communist Party of China Central Committee and the State Council General Office， said that by 2025， major progress will be seen in the drive.
英国优步司机将正式成为“职工”，但“战斗”仍在继续
澎湃新闻记者 王昕然自网约车公司优步（Uber）2012年在英国成立分公司以来，英国首都伦敦已发展为该公司的最关键、最盈利的市场。
干货收藏！150个双语热词，带你回顾改革开放40周年
150个双语热词，带你回顾改革开放40周年】从改革开放、小康社会、个体户、铁饭碗到中国梦、精准扶贫、自贸区、自媒体…
劳动论｜法国早已判定优步司机为雇员，平台劳工处境为何依旧
黄可（巴黎大学社会学博士候选人）五年的拉扯之后，英国最高法院于今年（2021年）2月19日判定Uber平台司机属于“工人”（worker），固然工人并不等同于“正式雇员”（employee），但也不再属于Uber一直以来宣称的“自雇佣者”（self-employed）。
绿皮车、小灵通……这些具有“年代感”的热词，用英语怎么说？
③“女排精神”：patrioticwomen’svolleyballspirit；④铁饭碗：IronRiceBowl。