Tell apart, set apart, distinguish 区别与联系

开宗明义。近义辨析很难，尤其是跨语言的近义辨析。因为翻译就是一个信息衰减的过程，所以请阅读者在进行近义辨析时，多结合生活中的实际场景去思考、体会和理解。直奔主题。先说结论，再补充底层逻辑和语境支撑。

英语思维EME

实用英语短语

非常实用的英语短语，可用在英语口语中1. hold one's horses 耐心等待；不要着急• 用法示例：Don't rush into a decision. Hold your horses and think it through.（不要急于做决定。

猫七七爱吃鱼

聊家务的英文，比你想的有趣多了——用这些词精准描述你的日常

今天早上我走进厨房，然后整个人僵住了。水槽里盘子堆成山，台面一片混乱，地板上有个东西——我不想仔细检查那到底是什么。我站在那儿想：如果我假装没看见，它会自己消失吗？它没有。从来没有。这大概是世界上最真实的厨房开场白。今天这篇文章，就从这个场景开始，把家务英语拆开揉碎讲一遍。

夏说八道

孩子说「我太胖了」「我好丑」，家长应该怎么回应？

孩子突然开始嫌自己鼻子不好看、腿太粗、脸太大，或者明明体重并没有明显变化，却频繁问「我是不是胖了」，很多家长第一反应都是安慰。「哪里胖了，你一点都不胖。」「你明明长得很好看。」有些家长则会直接把问题归到手机上，觉得孩子就是短视频看多了，只要少刷一点就好了。

壹点灵

养废一个男孩，只要不停对他说这8句话

我发现身边年轻的家长朋友，在成为父母后，常常要和各种老式的、隐秘的育儿误区作斗争。其中最「顽固」的一种，是关于性别的种种刻板养育理念。伴随养育理念的更新，越来越多父母都更希望能跳出传统性别框架的负面影响，使自己的孩子具备能更好适应当下、面对未来的性格特质，自由地发展个性与能力。

知我心理学

put on weight 增加体重-词组语法

put on weight 增加体重公式：put on(穿戴;增加)+weight(体重)=增加体重说明：put on 是「穿戴」的意思，而weight是「重量」的意思。put on weight从字面上看来是「将重量穿在身上」，也就是「增加体重」的意思。

苏州金桥翻译社

China issues statement on certain countries' playing up of so-called 'South China Sea Arbitration Award'

BEIJING， July 12 -- Chinese foreign ministry on Sunday issued a statement on certain countries' playing up of the so-called “South China Sea Arbitration Award” ten years after its issuance.

中国网