“气炸了”用英语如何表达？
I’m so angry with my roomie because she’s always on the phone at midnight.生气生到准备大打出手的时候了。
“Show a leg”是“秀出一条美腿”？真正意思你绝对想不到
说到leg，大家都知道，应是“腿”没错了。Showaleg，这个表达的起源也挺有趣的↓↓↓据说在大航海时代，当水手叫大家起床的时候，会要求船员showaleg。
每日一句：pull one's leg
一、核心含义“pull one's leg” = 开玩笑地欺骗某人、逗某人、戏弄某人关键特征：这种“欺骗”是善意的、玩笑性质的，不是真正的诈骗或恶意撒谎通常是为了活跃气氛、制造轻松感，或者跟对方逗趣被逗的人往往一开始信以为真，后来才发现上当中文里最接近的说法是：“逗你玩”“跟你开
Pull my leg不是拉我的腿，you're what you eat?！都理解错了吧
大家好，欢迎来到Jack老师的三十天告别中式英语课堂，让我们一起来学习英语吧。我们先一起来看下情景对话Dialogue 1：有一天Mary和Nicole在咖啡厅喝咖啡。两人聊了很久，也没什么话好说，Mary觉得有点无聊。
老外说“show a leg”可不是让你“露大腿”
拓展:“摊腿族”的英文怎么说?摊腿族是指那些在地铁、公交和火车上等人群密集的地方摊开双腿，占据一个半空间座位的人也叫“大爷式占座”。通常情况下，男性居多。在英语中，摊腿族的表达是“Manspreading”，之前外国社交媒体平台上有人发起了＃Manspreading的话题，引起了许多女性的共鸣。
“Break a leg！”不是“打断你的狗腿”，千万别误会别人的好意了
女粉丝:“先不聊了，我要休息了，明天我要早起考科目三。等我好消息吧。”手机上打字慢，等打完几行字后发出去时，小V看到一个红色感叹号，小V瞬间明白是什么意思了。
老外说“pull my leg”居然表示开玩笑？6句课堂上学不到的地道表达
同义句: can you help me?√:冷落，慢待，爱理不理，不理不睬。如果你喜欢今天的内容，别忘记点赞和评论哦，我们下期见。
pull someone's leg 不是“拉某人的腿”！90%的人都理解错了
英语中藏着大量“字面意思与实际含义天差地别”的趣味短语，看似简单的单词组合，却常常让学习者掉入中式翻译的陷阱，pull someone's leg 就是最经典、最容易误解的高频短语之一。