中英双语 | 秋平:认真履行特殊困难群众兜底保障职能
习近平总书记强调,民生无小事,枝叶总关情,对困难群众要格外关注、格外关爱、格外关心,帮助他们排忧解难,要求各级民政部门要聚焦脱贫攻坚、聚焦特殊群体、聚焦群众关切,更好履行基本民生保障、基层社会治理、基本社会服务等职责,完善社会救助和社会福利制度,针对特殊困难群众的特点和需求精准施策,确保兜住底、兜准底、兜好底。
每天掌握20个单词,大学英语就能轻松过关
There is no royal road to learning.求知无坦途。DAY 601closelyadv.紧密地,仔细地02congressn.代表大会;国会;议会03contrastvt.对比,对照n.
对话学者何钢:中国对全球光伏贡献巨大,以一已之力将成本降了一个数量级
正是在这样的想法推动下,何钢与其他学者共同完成了论文《Quantifying the cost savings of global solar photovoltaic supply chains》,该论文于今年10月发表在《自然》杂志上。
中英双语 | 秋平:如何进一步推动工业互联网发展
如何进一步推动工业互联网发展Promoting Further Development of the Industrial Internet秋平Qiu Ping 工业互联网是新型工业化的战略性基础设施和发展新质生产力的重要驱动力量。
2020年《政府工作报告》双语要点
5月22日,第十三届全国人大三次会议在北京人民大会堂开幕,李克强代表国务院向大会作政府工作报告。以下是报告双语要点:5月22日,第十三届全国人民代表大会第三次会议在北京人民大会堂开幕。国务院总理李克强作政府工作报告。
每日一词∣形式主义 the practice of formalities for formalities' sake
TheGeneral Office of the Communist Party of China Central Committee has issued a circular stressing consistent efforts to eliminate "formal
第114次中老缅泰湄公河联合巡逻执法圆满完成
此次行动,中老缅泰四国执法部门共派出执法艇5艘、执法人员80名,分别从中国景哈、老挝班相果、缅甸相腊启动,采取分段巡逻与联合巡航相结合的方式开展联合巡逻执法,共历时4天3夜,总航程635公里。
每日新闻播报(January 19)
Workers check product quality at the Hebei Xinglong Equipment Co Ltd in Fengrun District, Tangshan of North China's Hebei province, on Dec 1
中国碳中和目标的那些经济事儿
本周一,生态环境部组织起草的《碳排放权交易管理办法(试行)》开始施行,以期加速碳减排,努力争取2060年前实现碳中和。在第七十五届联合国大会一般性辩论上,我国明确提出碳达峰和碳中和目标,即“二氧化碳排放力争于2030年前达到峰值,努力争取2060年前实现碳中和”。