德国设“新冠监狱”关押拒守防疫规定人员
德国新明斯特市近来设立了一座“新冠监狱”,强制关押那些拒绝遵守防疫规定的人。一些德国网友和政客批评此举“侵犯人权”,还在网上发起请愿活动,要求取缔这种设施。
抗议再起!美国警察“意外”射杀非裔,据称把手枪当成电击枪……
Brooklyn Center Police Chief Tim Gannon described the shooting death Sunday of 20-year-old Daunte Wright as“an accidental discharge.”It happened as police were trying to arrest Wright on an outstanding warrant.据报道,当地时间13日,涉案警官及布鲁克林中心市警察局局长宣布辞职。
美国抗疫神药价格公布!美国网民怒了
通过此次新冠肺炎疫情,大家可能已经对瑞德西韦这种药物有所了解了。可就在昨天,当研发瑞德西韦的吉利德公司公布了该药物的价格后,不少美国网民却惊呆了…
每日一词∣疫苗管理法 law on vaccine management
2019年6月29日,十三届全国人大常委会第十一次会议举行了闭幕会,经由三次审议的《疫苗管理法》在本次会议上得以通过。
文质彬彬·每日好词语|陈言务去
整理/秦珍子 制图/ 张玉佳陈言务去主要有两层含义:其一,指写文章时要去掉那些陈旧表达;其二,指构思文章时要摈除人云亦云的庸俗之见。这是唐代著名文学家韩愈针对散文写作提出的观点。韩愈强调写文章应该变革创新,努力摒弃一切陈旧的言辞和论点。
一课译词:插翅难飞
[Photo/Unsplash]插翅难飞,汉语成语,意思是插上翅膀也难飞走(cannot escape even with wings)。比喻陷入困境,怎么也逃不了。可以翻译为“be completely surrounded and impossible to escape”。
北京全市社区防控进入战时状态!丨今日热词打卡
目前,新发地农产品批发市场周边11个小区和玉泉东市场周边10个社区,全部实行封闭管理,正在对9万小区居民进行核酸检测。
每日一词∣社区疫情防控 community-based epidemic prevention and control
近400万名城乡社区工作者奋战在65万个城乡社区的新冠状病毒疫情防控一线,平均6个社区工作者守护着一个社区,每名社区工作者面对350名群众。
每日一词∣疫苗监管体系 vaccine regulatory system
China's vaccine regulatory system has passed an assessment by the World Health Organization on August 23. The WHO evaluation of the national vaccine regulatory system is a world-recognized international assessment that can scientifically and comprehensively assess the level of vaccine regulation in a country. China passed similar WHO assessments in 2011 and 2014.