台媒:美性侵通缉犯改名"艾薇儿"仍然落网
（图取自波特兰警察局网页）参考消息网5月5日报道 台媒称，2009年因为性侵而被定罪的一名美国男子，因未办理性犯罪者登记而遭通缉。这名男子2014年申请改名，以加拿大女歌手艾薇儿的名字为新名，企图掩饰身份，但近期仍落网。
聊斋故事 《贾儿》英汉对照
THE MERCHANT'S SON贾儿In the southern region of China known anciently as Chu, there lived a merchant who was often away from home on business,
英王乔治三世写给乾隆皇帝的信，说了些什么？
We have been still more anxious to enquire into the arts and manners of Countries where civilization has been perfected by the wise ordinances and virtuous examples of their Sovereigns through a long series of ages;
新加坡出现传染病感染群，包括熟食中心！这些地方强制性筛查…
截止到今年2月，新加坡勿洛中心三个地方陆续发现了13个肺结核感染病例。这三个地点是：Heartbeat@Bedok、216座熟食中心与市场，还有新加坡博彩勿洛投注中心。这些病例是从2023年1月开始陆陆续续发现了的。乍一听可能觉得奇怪：三年才发现13例？
斯坦福强奸犯出狱成"网红"：被无数网友“跟踪监视”，无处藏身
最近几周，从脸书到推特再到Tiktok，俄亥俄州的很多网民在高强度追踪并更新着一个男人的动向。他搬到了哪儿，在哪里工作，正在做什么，全都被记录了下来…
Z世代掀起“购金热” 成为黄金消费主力军
今年以来，国际金价持续攀升，国内也掀起了“购金热”。调查发现，Z世代（1995年到2009年出生的一代人）成为了黄金消费的主力军。专家认为，金条和金饰的消费群体将会日趋年轻化。
【双语财讯】美企裁员潮下部分民众深陷财务困境 白领失业危机或引发衰退
据美国有线电视新闻网7月3日报道，受美联储数月来持续加息影响，美企争相削减成本、裁员难止，部分失业民众深陷财务困境。专家预测，更多美国人可能陷入这种困境。跨国投资银行集团杰富瑞高级经济学家托马斯·西蒙斯表示，“2023年企业仍将重点放在削减成本上，这将导致更多人失业”。
游客在山里撒了泡尿，为什么最后要出动直升机搬走325只雪羊？
一架直升机从山谷上空飞过，下面用绳子吊着一个帆布袋，袋子里装着一只戴着眼罩的野生雪羊。2018年到2020年间，在美国华盛顿州的奥林匹克国家公园，这样的画面出现了四轮。
美国德州85名婴儿感染新冠 18州被划为“红色区域”
Alabama， Arizona， Arkansas， California， Florida， Georgia， Idaho， Iowa， Kansas， Louisiana， Mississippi， Nevada， North Carolina， Oklahoma， South Carolina， Tennessee， Texas and Utah were named as red zone states.