执法乱象频发 美新规禁止移民执法人员高速追车
△美国移民与海关执法局（资料图）美国移民与海关执法局（ICE）发布新版内部指导文件，要求执法人员在执法行动中不得高速追车。此前发生多起ICE执法人员高速追车、枪击目标车辆司机的争议事件，引发舆论批评乃至抗议活动，催生此项新规。
【双语】国防部：中国军队坚决反制任何闹海挑衅图谋
国防部：中国军队坚决反制任何闹海挑衅图谋MND: The Chinese Military Will Take Firm Countermeasures Against Any Provocative Attempts to Stir up Troubles8月7日下午，国防部新
文质彬彬·每日好词语 | 善胜兵者，先自修理
善胜兵者，先自修理善于打胜仗的人，须先做好自身的整治。战争的胜败，表现在战场之上，但决定胜败的因素往往在战场之外。作为高层的军事领导者，首先要从战略层面考虑如何克敌制胜。政治清明，百姓拥护，战争才会得到很好的后援；治军严整，军令畅通，军队才会有战力。
文质彬彬·每日好词语 | 善胜兵者，先自修理
善胜兵者，先自修理善于打胜仗的人，须先做好自身的整治。战争的胜败，表现在战场之上，但决定胜败的因素往往在战场之外。作为高层的军事领导者，首先要从战略层面考虑如何克敌制胜。政治清明，百姓拥护，战争才会得到很好的后援；治军严整，军令畅通，军队才会有战力。
【双语】国防部：中方将继续在仁爱礁附近海域开展维权执法行动
国防部：中方将继续在仁爱礁附近海域开展维权执法行动MND: The Chinese Side Will Continue to Conduct Rights-protection and Law-enforcement Operations in the Waters Adjac
“机制”的英文相关表达？
最常用/通用mechanism：机制；机理；机械装置system：体制；系统；机制framework：框架；机制scheme：方案；体系；机制regime：制度；体制；机制institution：制度；机构；机制arrangement：安排；机制machinery：机制；机构；机
福建海警位金门附近海域依法开展常态执法巡查
福建海警位金门附近海域依法开展常态执法巡查Fujian Coast Guard Conducts Routine Law-enforcement Patrols in the Waters near Kinmen中国海警局东海分局新闻发言人朱安庆表示，10月30日，福建海警位金门
【双语】国防部：中方将继续在仁爱礁附近海域开展维权执法行动
国防部：中方将继续在仁爱礁附近海域开展维权执法行动MND: The Chinese Side Will Continue to Conduct Rights-protection and Law-enforcement Operations in the Waters Adjac
禁毒合作写入成果共识，中美还可以做更多事
几个月前，中美元首北京会晤时，双方提到的还是拓展执法等领域的交流合作。这一次，拓展合作后面，已经有了具体的结果。
特朗普提名兰斯·施罗耶出任美移民与海关执法局局长
中新网6月28日电 据美国全国广播公司(NBC)报道，当地时间6月27日，美国总统特朗普提名兰斯·施罗耶出任美国移民与海关执法局局长。