给小米写的歌《GreatMi》创作背景
之前在网上分享我给小米写的歌, 时常在评论区看到有人说不如“XX美”,于是萌生想法,想写一首“小米美”,下次再遇到这种情况就可以拿歌曲回应。但我不愿做成直白的对标作品,更拒绝空洞口号式的吹捧。这首歌先有的英文版,我认为有些情绪更适合用英文表达。
微故事: 谁在听蚂蚁唱歌 Who Hears the Ants Sing? (东加豆)
微故事: 谁在听蚂蚁唱歌 (东加豆)我叫(阿凡),是一名(大笑瑜伽)导师。在成年人的逻辑里,蚂蚁唱歌这种事,跟老闆会自动加人工一样,不会有人相信的。但我能证明,起码有一个人听得见,而且常听得如痴如醉。那个人就是旧邻居的女儿,(芝麻)。
江南诗韵千古名篇:十六首经典咏江南唐诗英译欣赏
江南风物,自古入诗。咏江南的唐诗皆是文坛精品,诸多名篇流传千古、家喻户晓。本辑精选十六首传世佳作,以信达雅之准则完成英译。让千年唐韵跨越语言壁垒,走向世界,为中华优秀传统文化出海,架起一座诗意相通的桥梁。1. 《忆江南》唐·白居易其一江南好,风景旧曾谙。
美式“政治渗透”:八年前,这个国家发生了什么
中国外交部发言人汪文斌:这位美国前高官谈到策划别国政变的经历时毫无顾忌,颇为得意,这表明推翻别国政权已经深入美国外交政策的骨髓。
“淮水东边旧时月,夜深还过女墙来”——刘禹锡《石头城》英译与文化出海
刘禹锡《石头城》以潮打空城、旧月穿墙,写尽六朝兴衰、人世沧桑,是唐诗怀古巅峰之作。其苍凉孤寂的家国之思,跨越千年仍具共情力。
“不辞横绝漠,流血几时干”——卢照邻名诗十六首信达雅英译传世典藏集
The favor of the throne within the hall has ceased,From Jiaohe few envoys now the long road released.
江南诗韵千古名篇:十六首经典咏江南唐诗英译欣赏
江南风物,自古入诗。咏江南的唐诗皆是文坛精品,诸多名篇流传千古、家喻户晓。本辑精选十六首传世佳作,以信达雅之准则完成英译。让千年唐韵跨越语言壁垒,走向世界,为中华优秀传统文化出海,架起一座诗意相通的桥梁。1.《忆江南》唐·白居易其一江南好,风景旧曾谙。
“愿作鸳鸯不羡仙”——卢照邻名篇十六首信达雅英译传世典藏集
The favor of the throne within the hall has ceased,From Jiaohe few envoys now the long road released.
考试必备 | 美国文学作者和作品中英文名称翻译对照
来源 http://blog.sina.com.cn/s/blog_436d78240100wa2v.