工程预付款怎么付？内地、香港、英国，三套规则差距有多大？
这篇文章首发于我的个人公众号「老造价师的海外译丛」。今天把它搬到头条，希望能帮到更多正在考虑去香港发展、或者对国际工程感兴趣的同行。
罗培新：《上海市优化营商环境条例》英译全文及专业术语对译表
罗培新 上海市司法局副局长 法学教授法律法规与规范性文件英文数据库，是法治建设的基础设施，也是彰显对外开放的重要窗口，值得用心建设。立法拒绝辞采华章。语言素净，语义明晰，效果确定，即为良法。经由精准翻译，良法为人所知，并获一体遵循，方可稳预期、利长远、固根本。翻译是二次创作。
史上第二全！雅诗兰黛美国官网购买攻略&优惠信息
本文作者：大脸萌酱一、写文背景写此文的契机是前两天雅诗兰黛官网做促销，买50ml精华送30ml正装眼霜，我一激动下了四单，其中一单还因为没看清多加了一瓶100美元的粉底液。
Google Play Store 购物准备
先吐个槽：Nexus6发布了，怎料那晚1点半左右开售。我1点起来看没发售，4点起来看无货。。。。。 心在流血啊，比知道N6不是全网通还难受。谷歌这是在开大家玩笑。罢了罢了，等下次了。
ERPNext 中国企业新公司上线前关键设置清单（非必填但必须确认）
ERPNext 创建公司时，系统强制只要求填写几个基础字段，但真正影响后续财务、库存、资产、报表是否能正常使用的，反而是下面这些 非必填但必须尽早确认的关键设置。
孤注一掷！玩家掏空养老金囤500套GTA6，赌游戏涨价三倍
海外社交平台最近爆出一件离谱事，一名玩家直接动用自己的养老存款，大手笔预订了五百份《GTA6》实体光盘，打算借着游戏超高热度囤货炒价。 这名网名为Bundles的网友对外表示，他取出了401k养老账户里的资金，全款拿下这批终极版游戏。
让尖端技术更友好：以支付宝的人脸识别支付为例
人脸识别支付很方便，几秒钟就可以完成支付。但是用户在首次使用它后会感到担忧和困惑，甚至会对产品产生怀疑。本文由 @Henry-Lee 翻译发布于人人都是产品经理。
国际合同中常见的违约金条款
In the event that the Borrower fails to perform the repayment obligations set forth in this Agreement， the Borrower shall pay an overdue interest of 0.01% per day for the outstanding payment， until the day the Borrower repays the full principal of the Loan， overdue interests and other payable amounts.
亚马逊发布9大AI功能，卖家必须关注的四大重点变化
最近，亚马逊发布了一篇面向消费者的文章《9 Amazon AI features to help you find the best deals this Prime Day》，介绍了Prime Day期间上线和强化的9项AI购物功能。