每日一词 | 主汛期
每日一词 | 主汛期
双语金句 | 习近平说 #防汛救灾工作
习近平说 #防汛救灾工作 00:21
防汛|飞渡哥、抗洪神器这些抗洪“关键词”亲知道吗?还有英法文版本的噢
入梅以来湖北遭遇强降雨,多地受灾,但大雨无情人有情,荆楚大地到处演绎着众志成城抗洪救灾的场景,涌现出一批热词,这些词用英语和法语怎么说,小布带你来看一看。
每日新闻播报(June 7)
Screen image captured at Beijing Aerospace Control Center on June 5, 2022 shows three Chinese astronauts, Chen Dong , Liu Yang and Cai Xuzhe, saluting after entering the space station core module Tianhe.
每日一词∣抗御灾害能力 capability to prevent and combat disasters
President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, on August 18 inspected east China's Anhui province. Xi checked the water situation of the Huaihe River and learned about local measures for flood control, disaster relief and post-flood production recovery. He also visited and consoled those affected by floods.
每日一词∣防汛救灾 flood control and disaster relief
中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平对防汛救灾工作作出重要指示,要求全力做好洪涝地质灾害防御和应急抢险救援,切实把确保人民生命安全放在第一位落到实处。
双语金句 | 习近平说 #人民至上
双语金句 | 习近平说 #人民至上 00:15
每日一词∣洪水防御应急响应级别 flood response level
水利部发布汛情通报,8月6日将针对内蒙古、吉林、黑龙江的洪水防御应急响应提升至Ⅲ级。
“十四五”规划和2035年远景目标重要概念汉英对照(六)
2021年初,第十三届全国人大四次会议审议通过了《中华人民共和国国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要》(以下简称《纲要》)。
每日一词∣防汛救灾工作 flood prevention and disaster relief work
针对近期京津冀地区暴雨洪涝灾害,财政部、应急管理部8月1日紧急预拨1.1亿元,支持京津冀地区做好防汛救灾工作。