30 Sep 英语每日一句
I see men ordinarily more eager to discover a reason for things than to find out whether the things are so. 我常见人们更热衷于为事物寻找理由，而非去查明事物是否果真如此。
纳德拉提出“人力资本”与“Token资本”：企业能不能在AI面前守住自己的大脑
Every company is going to have to build what I think of as human capital and token capital. Human capital comprises the knowledge， judgment， relationships， ingenuity， and pattern recognition of its people， while token capital is the firm’s AI capability it builds and owns.
研究发现：打屁股会影响儿童的大脑发育 How spanking may affect brain development in children
Each child lay in an MRI machine and watched a computer screen on which were displayed different images of actors making 'fearful' and 'neutral' faces. A scanner captured the child's brain activity in response to each kind of face， and those images were analyzed to determine whether the faces sparked different patterns of brain activity in children who were spanked compared to those who were not.
Jan 11 双语新闻精选：全球首富贝佐斯宣布离婚！Bezos announces divorce
世界首富、亚马逊公司创始人兼首席执行官杰夫•贝佐斯和妻子麦肯齐9日在推特上宣布，两人正在办理离婚，即将结束25年的婚姻。
中华思想文化术语③ “上善若水”咋翻译？中英文对照告诉你
近日，“中华思想文化术语传播工程”第二批术语对外发布，对“居安思危”“上善若水”等反映中华传统文化特征与思维方式的核心术语，作出了简明的中文释义和英文翻译。今天，“微言教育”继续向大家亮出这些词语，我们一起学习吧。
李开复：15年内，全球半数工作将被人工智能取代
近日，中国人工智能专家李开复警告说，未来15年内世界上一半的工作将因为人工智能而消失。李开复还建议父母们鼓励孩子放手去做自己最想做的事情，让孩子们学会沟通，这样才能在人工智能时代更好地生存下去。
你知道天人合一、自强不息的英文怎么翻译吗？
自强不息，英文怎么说；天人合一，英文怎么讲；温柔敦厚，英文怎么翻……即便在英、美生活多年的华人学者，也未必知道如何用英语正确解读这些“中华思想文化术语”。如今，经过“中华思想文化术语传播工程”的整理、传播，300多个“中华思想文化术语”终于有了标准的英译。
研究发现：打屁股会影响儿童的大脑发育
Each child lay in an MRI machine and watched a computer screen on which were displayed different images of actors making “fearful” and “neutral” faces. A scanner captured the child's brain activity in response to each kind of face， and those images were analyzed to determine whether the faces sparked different patterns of brain activity in children who were spanked compared to those who were not.
北美观察丨社会撕裂助长国内恐怖主义 美国土安全部发布预警
当地时间1月27日，美国国土安全部发布了美国国内恐怖主义预警，称在总统大选后，被反政府情绪支配的群体构成的潜在暴力威胁依然持续，暗示冲击国会大厦事件可能刺激极端分子发起更多袭击。