闪评 | 以色列宣布“退群” 步美国后尘为哪般?
当地时间13日,以色列外交部长萨尔宣布,以色列决定退出多个联合国机构及相关组织。以方称,这些机构存在“反以色列偏见”等问题。
Claude全球宕机,机房爆炸,美财政部全面停用,恐遭英伟达断供
就在今天,美财政部官宣:全面停用Claude。就在刚刚,Claude全球宕机,瞬间引爆全网。抵制ChatGPT转投Claude的运动迅速席卷全球,这波泼天富贵,让Anthropic因流量过载,陷入了「幸福的烦恼」。
“停火”的英文相关表达
Ceasefire (n.):最标准的新闻及外交术语。The two sides agreed to a ceasefire.Truce (n.):常指较短或非正式的停火,也可能是停战的前奏。They called a truce for the holidays.
“终止”的英文相关表达
Terminate:指合同、雇佣、流程的“终止”End:最通用,可指任何事物的结束Stop:停止某个动作或进程Cease:较正式,常用于 hostilities(交火)operations(操作)的停止Cancel:取消预订、计划、订单Dissolve:解散公司、婚姻、组织Abo
【双语】日本“新型军国主义”灰犀牛加速狂奔 威胁地区和平稳定
日本“新型军国主义”灰犀牛加速狂奔 威胁地区和平稳定The Rampaging Gray Rhino of Neo-militarism in Japan Threatens Regional Peace and Stability10月10日下午,国防部新闻发言人陈曦大校就近期
停火困局
参考消息网6月4日报道头戴钢盔的和平鸽奋力举着的“停火”标语牌,被多枚攻击目标分别为伊朗、黎巴嫩、加沙的以色列导弹以及目标为美国军舰的伊朗导弹击穿。美伊多次零星交火以及以色列升级在黎巴嫩的战事,令美伊和谈陷入僵局。
【双语】国防部:呼吁共同遏阻日本右翼势力为军国主义招魂
国防部:呼吁共同遏阻日本右翼势力为军国主义招魂。Zhang Xiaogang: China’s defense expenditure is reasonable, moderate, and remains below the global average as a share of GDP. The operations of the Chinese military in relevant waters are fully in compliance with international law and international practice, and brook no interference or provocation. We urge Japan to cease its false narratives and halt targeted deployments against China. We will take resolute countermeasures against any harassment or provocations.