每日一词 | 提振消费专项行动 special initiatives to boost consumption
近日，中共中央办公厅、国务院办公厅印发《提振消费专项行动方案》。China made public a plan on special initiatives to increase consumption recently.
每日一词∣促进春节消费 boost consumption for the upcoming Spring Festival holiday
1月16日，国家发展改革委发布《关于做好近期促进消费工作的通知》，强调在精准有效做好疫情防控前提下，抓住春节等传统佳节消费旺季契机，满足居民节日消费需求，进一步释放居民消费潜力，推动实现一季度经济平稳开局。
每日一词 | 带薪错峰休假制度 system of staggered paid leave
We must establish and improve a long-term mechanism for expanding residents' consumption， so that residents can consume with a stable income， dare to consume without worries， and are willing to consume due to the excellent consumption environment and strong sense of gain.
每日一词 | 个人消费贷款 personal consumption loans
财政部、中国人民银行、金融监管总局2025年8月4日联合印发方案，明确对个人消费贷款进行财政贴息。
2022年双语新闻热词，带您回顾这难忘的一年
1月16日，国家发展改革委发布《关于做好近期促进消费工作的通知》，强调在精准有效做好疫情防控前提下，抓住春节等传统佳节消费旺季契机，满足居民节日消费需求，进一步释放居民消费潜力，推动实现一季度经济平稳开局。
每日一词 | 促进健康消费专项行动方案 action plan to boost health-related consumption
商务部等12部门联合印发的《促进健康消费专项行动方案》于2025年4月9日发布。Chinese authorities released an action plan to boost health-related consumption on April 9, 2025.
CBN丨China’s economy got off to a good start in 2025, with special plan to boost consumption
On Sunday， China issued an action plan to vigorously boost consumption， stimulate domestic demand across the board， and increase households' spending power by increasing their earnings and reducing financial burdens， as well as to establish a childcare subsidy scheme.
每日一词 | 绿色消费 green consumption
商务部等9部门关于实施绿色消费推进行动的通知于2026年1月5日对外发布。China on January 5, 2026 released a nationwide action plan aimed at promoting green consumption.
Opinion | China's multiple measures to boost consumption will promote market vitality continues to surge
Recently, the General Office of the Communist Party of China Central Committee and the General Office of the State Council issued a special
Opinion | China's efforts to boost consumption will inject strong momentum into high-quality economic development
China's latest push to boost consumption - a plan on special initiatives to boost consumption - was released on March 16.