巧记伊索寓言生词及相关英语单词之十七

1、shivering颤抖[shiver 的现在分词。例句:I'm much as usual, but I've taken to having shivering fits, which leave me cold all over.

让沉默三千年的甲骨开口：首个模仿人类专家工作流的辅助释读系统

研究者想确认其中一个生字，往往要翻检成百上千张拓片，比对青铜器铭文、战国文字和小篆的形体，再到古籍与现代论文里寻找用例。

New Tales of the Upper Yangtze

8月15日，全国生态环境日，封面新闻特别推出《大江之上 ︳创意动画H5》英文版。点击图片，回顾过去的五年，看法治之力如何守护一江碧水。

“上下铺”用英语怎么说？真的不是 upper and lower bed！

住过宿舍的人对“上下铺”都不陌生。上铺的人一翻身，下铺就跟着晃；下铺的人一伸腿，就能踢到上铺的床板。中文两个字说清楚的事，英语怎么说？很多人的第一反应是 upper and lower bed——语法上好像没毛病，但英语母语者听到这个说法，大概率会愣一下。

脸宽的“大师兄”更能打？ 研究发现：真的｜封面头条

封面新闻记者 戴竺芯 海报设计 李潇雪脸越宽越能打？在川金丝猴群体中，这确实是真的！在秦岭深处，川金丝猴们过着群居生活，它们的“猴社会”中，等级森严，竞争无处不在。雄性争夺交配机会，雌性争夺资源和抚育支持，每一次冲突都可能付出代价。那么，金丝猴靠什么预判对手实力、避免两败俱伤？

不是普通的歪树！野外看到这种树一定要跑？

前不久，网络平台上兴起了热门话题“在野外看到马刀树，快跑”，称外观奇特的“马刀树”是预报山体滑坡的最重要信号之一，要尽快远离。许多网友对此感到好奇：“马刀树”是一种特定的树吗？在野外看到它就必须马上撤离吗？在山体滑坡发生前，还有哪些典型的环境变化可以作为征兆？

“上下铺”用英语怎么说？真的不是 upper and lower bed！

景德镇申遗成功｜深山寻访“瓷之骨”

景德镇瑶里长明村的大山深处，藏着长岭瓷石矿遗址，这是景德镇手工瓷业遗存申报世界遗产的五个片区之一，包括大午坑露天瓷石矿遗址、小坞里溪谷开采加工遗址两大片区，明清两代，被誉为“瓷之骨”的瓷石在这里开采、水碓加工、短途转运，一条完整的生产脉络至今清晰可辨。

翻出沃什15年前的旧预测：他比几乎所有同事都更担心通胀

15年前的预测记录揭示，这位现任主席对通胀的警惕程度，始终超出其绝大多数同僚——尽管那场通胀迟迟未能兑现。

文质彬彬·每日好词语｜以患为利

以患为利以患为利”一说出自《孙子》，是中国古代军事家孙武提出的一种用兵原则。孙武主张，在战争中应全面准确地把握敌我双方的情况，不被一时的失利或患难所困扰；能够巧妙地利用不利的因素或形势，麻痹、诱惑敌人，进而将其转变为有利于己的因素或形势，以取得战争的胜利。