数字化转型（Digital Transformation）相关英文描述
数字化转型作为数字经济时代企业战略变革的核心命题，已从早期的技术应用层面上升至组织管理乃至商业模式创新的系统化工程高度。从本质内涵而言，数字化转型并非简单地以数字技术替代传统人工操作，而是要实现业务流程的数字化重构与数据要素的价值释放。
美国人开始对 AI 失去耐心了吗？
来源：市场资讯（来源：民智国际研究院 民智国际研究院）民智漫谈作者：孙锴轩，民智国际研究院研究助理（正文约 2600 字，预计阅读时间 8 分钟）过去几年，美国科技界谈起人工智能，最常见的词是“突破”、“效率”和“未来”。近来，网上却多了一些不那么悦耳的声音。
伦艺成为英国录取率最低的艺术院校，真正难申的是这些专业
每年申请季，伦艺几乎都是设计生绕不开的一所学校，但如果你把视线从“名校光环”、“世界艺术排名”移到真实的申请数据，会发现一个越来越明显的事实:伦艺，正变得越来越难申。
在纸袋内呼吸可减压？11个科学解压的小妙招学起来
嚼口香糖Strangeasitmayseem,chewinggum—nottomentionthefunofpoppingbubbles—hasbeenshowntoimprovereportedmoodaswellaslowercortisollevels.听上去很奇怪，但是嚼
聚焦APEC2020，专家怎么看？
1994年在印度尼西亚茂物举行的APEC领导人非正式会议上确立了发达经济体成员、发展中经济体成员分别在2010年、2020年实现贸易和投资自由化的“茂物目标”。APEC在1989年成立之初就明确了自身的合作宗旨和目标，即倡导“亚太大家庭”精神，深化开放和伙伴精神，促进亚太地区的共同繁荣。
在现代社会中由于数码技术的发展，我们独处的概念几乎不复存在。
The concept of solitude (独处) in the digital world is almost non-existent.
上海英语媒体眼中的监狱罪犯“心灵疗愈”
3月27日，《上海日报》在其新媒体平台发布了该报记者田盛洁采写的英语报道《Behind bars, the positive therapy of keeping mindsets healthy》；3月30日，《上海日报》纸媒又用两个整版（跨版方式）刊发同名报道。
标准无国界！这些渠道可免费查美洲防疫标准公开信息→
自2019冠状病毒病爆发以来，各国标准化机构及时响应WHO号召，纷纷公开防疫相关标准信息免费查阅渠道。
斩获七项“世界第一”，这家“华为系”企业总部搬到成都成华
算力为王的时代，数据存储就是数字产业的“动力底座”。当一座城市竞逐人工智能与超算赛道时，仅拥有强大的算力中心远远不够——若存储系统跟不上，海量数据的读写便会“堵车”。这正是高性能分布式存储的战略价值所在：它不被大众熟知，却是决定算力释放上限的关键因素。
标准无国界！这些渠道可免费查美洲防疫标准公开信息→
自2019冠状病毒病爆发以来，各国标准化机构及时响应WHO号召，纷纷公开防疫相关标准信息免费查阅渠道。