一本被遗忘的华人英文自传背后：一对知识分子的跨国迁徙

另一块墓碑上，除了“CONGRESSWOMAN CYNTHIA LIU CHOU”和“刘惠馨女士墓”之外，还清楚写着:“WIFE OF DR. TSUNG LIEN CHOU”。

澎湃新闻

while和when的区别 两者有什么不一样

while和when的区别：when说明从句的动作和主句的动作可以是同时，也可以是先后发生，while则强调主句的动作在从句动作发生的过程中或主从句两个动作同时发生。while和when的区别1. 意思不同?when?

发现小惊喜

熟词生义：while

一、while 的三大核心词性及含义（由熟到生）词性核心含义考点等级中文翻译技巧连词① 当……时（引导时间状语从句）★★☆☆☆（基础）译为“在……同时”、“趁着”连词② 虽然，尽管（引导让步状语从句）★★★★★（极高频生义）译为“虽然”、“尽管”（= although，但语气稍弱

敏而好学的关耳

every now and then 有时;偶尔-词组语法

every now and then 有时;偶尔公式：every (每)+now(现在)+and (和)+then(那时) =现在和那时之间每隔一段时间说明：字面意思是「从那时到现在，每隔一阵子就会出现、发生」，也就是 every once in a while 、from ti

苏州金桥翻译社

【英读廊】把小圈圈顶出小尖尖的人

发光的金色圆环内有一个人推动尖角阅读提示：这篇按"英文原文 + 中文讲解 + 点评"的方式讲。英文是一篇原创的英文短文，讲一个老比喻的新讲法；建议先自己读一遍英文，再看讲解；点评里会顺带掰扯一些英语本身的用法。看完你既搞懂了这件事，也顺手记了几个表达。

陆满庭

once in a while 偶尔-词组语法

once in a while 偶尔公式：once (一次)+in(在…·时候)+awhile(一会儿;一段时间)=出现在一段时间的一次说明：once in a while 为副词词组，意思是「偶尔;有时」。

苏州金桥翻译社

at times 有时;偶尔-词组语法

at times 有时;偶尔公式：at(在..…)+times(时候;期间)=在有些时候说明：at times 为常见的频率副词片词，意思是「有时;偶尔」。

苏州金桥翻译社

for a while 和 once in a while一样吗？

一、核心区别：一个说“多久”，一个说“多 frequent”先看两个短语的本质：for a while 回答的是“持续时间”问题。它表示一个动作或状态持续了一段时间，长度通常是“一会儿、一阵子”。英文释义是 for some time。它强调的是一段连续的时间块。

启蒙悦伴Jane