一课译词:摇钱树
原本指“神话中的一种宝树,一摇晃就有许多钱落下来”。后多用来比喻可借以源源不断地获取钱财的人或物。报告指出,这项研究访问的几名亚洲留学生抱怨英国大学把留学生当成摇钱树,提供的是批量生产的学位课程。
一课译词:先来后到
例句:该系统注册完全依照先来后到的顺序运作。The tickets should be bought on a first come, first served basis.
CPPCC members interviewed ahead of annual session
Members of the 14th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) are interviewed ahead of the openin
90% of interviewed foreign companies satisfied with China's business environment
90% of the foreign enterprises interviewed are satisfied with China's business environment, according to a survey report released by the Chi
「每日一词」摇钱树
原本指“神话中的一种宝树,一摇晃就有许多钱落下来”。后多用来比喻可借以源源不断地获取钱财的人或物。Thefilmshavebeenfantasticmoney-spinners.2、报告指出,这项研究访问的几名亚洲留学生抱怨英国大学把留学生当成摇钱树,提供的是批量生产的学位课程。
中国网友帮澳大利亚“辟谣”
“确实,你们杀了两个儿童,他只画了一个。”中国外交部发言人赵立坚今天上午在社交媒体推特发文,引用中国青年画家“乌合麒麟”创作的讽刺漫画,谴责澳大利亚士兵残忍杀害阿富汗平民、儿童的暴行。 不料,澳大利亚总理莫里森恼羞成怒,竟要求中方道歉。
CATTI笔译词汇:政治类
CATTI考试在即,我们为大家总结了一些翻译考试中常用的表达,希望能有所帮助。1.日益昌盛becomeincreasinglyprosperous2.快速发展developrapidly3。
“大型社会性死亡现场”是什么梗?
近两年,“社会性死亡”这个词渐渐风靡。它说的是当众出丑以至于没脸见人的状况。清华大学《清新时报》报道称,豆瓣ID“@嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿”的用户在小组发帖分享一件自己“社会性死亡”的事件。