全球新冠死亡人数破500万 欧洲疫情再抬头
Members of Global Justice Now protest carrying coffins through Westminster to highlight the global number of deaths from the coronavirus disease ， in London， Britain October 12， 2021. REUTERS/Hannah McKay。举例而言，相比其他大陆，非洲的新冠死亡人数很低，检测频率可能是其中一个因素。
每日新闻播报（August 2）
The relaxation of the rule was decided on condition that medalists are physically distanced， while they are still required to wear masks when they take a group photo at the victory ceremony. 放宽口罩规则的前提是奖牌获得者必须保持身体距离，而他们在获奖仪式上合影时仍然需要戴口罩。
双语新闻播报（November 9）
Elsewhere in Musk-related tech news， NASA shared that SpaceX is aiming to launch its Starship in December. 在其他与马斯克有关的科技新闻中，美国国家航空航天局分享了SpaceX计划在12月发射其星际飞船的消息。
「龙腾网」为什么二战中的德国军队没有实现机械化？
There are actually a lot of factors involved. First， nobody had ever tried to mechanise a force the size of the German Army on mobilization. In 1939 the German Army had 98 divisions and it would peak at over 250 divisions. The US Army never had more than 91 divisions and it took 8 million men to keep them going. The logistical tail of a mechanised army is long!
一周双语新闻热词汇总（4.16-22）
请看例句:China's first-quarter GDP expanded 4.8 percent compared to a year ago amid pressures from a more complicated and grimmer international environment and a resurgent of COVID-19 cases， the National Bureau of Statistics said on Monday.国家统计局4月18日发布数据，初步核算，一季度，中国国内生产总值同比增长4.8%。
苏超延期通知深夜发布，南京队补赛场地为何更换？
针对苏超延期，组委会的官方通知具体是2026年7月9日23点36分发布的。剩余那场延期比赛——南京队对阵连云港队——最终定在了7月25日19:40，开球时间不变，但场地从南京奥体中心换到了江苏省五台山体育中心体育场。
每日新闻播报（July 30）
国际货币基金组织当地时间7月27日发布《世界经济展望报告》更新内容显示，2021年全球经济增长预期维持在6%，而与4月份的预测相比，各国经济前景进一步分化。
IMF维持今年全球经济增速6%预测，中国今明两年增速8.1%和5.7%
7月27日，国际货币基金组织发布《世界经济展望》更新，将对2021年全球经济增速的预测维持在6.0%，这将是近半个世纪以来最快增速，并把2022年的增速预期上修了0.5个百分点至4.9%。
国家线出了，调剂系统已经开放了？（Day20）
抖音：谭剑波考研英语微博：谭剑波tangible唱吧：tangible1982一直播：34908557就很突然，广西大学的调剂信息提前公布了，就是这么毫无防备...这什么路数？难道他们提前知道了国家线？还是想要争取好的生源？还是正式调剂系统已经开了？？研招网不会已经崩了吧？