特朗普支持者发起“大游行”与反对者陷冲突，特朗普发推怒骂极左翼势力：人渣
ANTIFA一直等到今晚，99%的人都走了，才开始攻击无辜的MAGA民众。据报道，早些时候，游行还算和平进行，但随着太阳落山，社交媒体上出现的抗议现场画面显示，一些地区游行趋向混乱，出现冲突和暴力升级现象，扔鸡蛋、烧国旗以及纵火的现象时有发生，警方也介入其中试图平息冲突。
特朗普支持者发起“大游行”与反对者陷冲突，特朗普发推怒骂极左翼势力：人渣
ANTIFA一直等到今晚，99%的人都走了，才开始攻击无辜的MAGA民众。据报道，早些时候，游行还算和平进行，但随着太阳落山，社交媒体上出现的抗议现场画面显示，一些地区游行趋向混乱，出现冲突和暴力升级现象，扔鸡蛋、烧国旗以及纵火的现象时有发生，警方也介入其中试图平息冲突。
美媒：美国总统曾暗示美国流感比新冠疫情严重
美国媒体报道称，在意大利和韩国开始积极应对疫情之后，美国政府却拒绝取消竞选集会，也没有让人们留在家中或避免聚集。
英政客阴阳怪气，中国记者怒怼
中国日报欧盟分社社长陈卫华：“戴上口罩，别再胡说八道。”欢庆圣诞沦为泡影，英国有些人果然“遇事不决，甩锅中国”。当地时间12月20日，向来口无遮拦，有英国“大嘴”之称的英国“脱欧党”领袖奈杰尔·法拉奇（Nigel Farage）在推特上发出了一句“无能的挖苦”：“圣诞取消了。
英政客阴阳怪气，中国记者怒怼
当地时间12月20日，向来口无遮拦，有英国“大嘴”之称的英国“脱欧党”领袖奈杰尔·法拉奇（Nigel Farage）在推特上发出了一句“无能的挖苦”：“圣诞取消了。谢谢你，中国。”并将该推文置顶。中国日报欧盟分社社长陈卫华当即在下方严正回复称，“戴上口罩，别再胡说八道。
每日六级英语单词打卡
consequence 结果regard 把…看作ease 缓解;减轻 [iːz]stream 流动;流;流出 [striːm]revenue 收入;收益;财政收入 [ˈrevənjuː]overcrowding 过度拥挤;拥挤的状况 [ˌəʊvəˈkraʊdɪŋ]quality
2020年《政府工作报告》双语要点
5月22日，第十三届全国人大三次会议在北京人民大会堂开幕，李克强代表国务院向大会作政府工作报告。以下是报告双语要点：5月22日，第十三届全国人民代表大会第三次会议在北京人民大会堂开幕。国务院总理李克强作政府工作报告。
美媒：美国总统曾暗示美国流感比新冠疫情严重
美国媒体报道称，在意大利和韩国开始积极应对疫情之后，美国政府却拒绝取消竞选集会，也没有让人们留在家中或避免聚集。
德意志银行警告：美国经济严重衰退即将到来
这份报告标题名为《为什么即将到来的经济衰退会比预期更糟》。If inflation does stay elevated， the Fed will be forced to consider more dramatic interest rate hikes. The Fed raised interest rates by a quarter-percentage point in March and Chairman Jerome Powell conceded last week that a half-point hike is “on the table” at next week's meeting.
“一团糟”，“这是美国有史以来最糟糕的一次辩论！”
来源：环球时报新媒体你以为美国大选辩论，是华莱士和两位竞选人谈笑风生，但实际上……图源：美联社综合目前多家美媒的报道看，本来将重点讨论最高大法官任命、疫情、种族歧视及抗议等6大议题的美国大选首场辩论，在两位竞选人的唇枪舌剑下多次跑偏，陷入了特朗普和拜登的“对骂单挑”。