法语诗歌雨巷,La ruelle sous la pluie
——Shain Jye Mong诗: 戴望舒雨巷 La ruelle sous la pluie撑着油纸伞,独自彷徨在悠长、悠长又寂寥的雨巷,我希望逢着一个丁香一样的结着愁怨的姑娘。
名家译文再现原著风貌,“文景·恒星系”首辑六部推出
“文景·恒星系”正是力图网罗这样的作品,从经典性与当下意义两个维度出发,在浩若烟海的世界文学名著中精选历久弥新的永恒佳作,以精准优美的名家译文再现原著风貌,打造一个优质可靠、具有时代气息、更契合年轻审美的世界文学名著书系。
神秘园新专辑《只有你我》已在中国内地发行
中国经济网娱乐讯 著名的新世纪音乐风格乐队神秘园最新专辑《只有你我》(Just The Two Of Us)于2014年9月由环球音乐在中国大陆地区发行。
2019最受欢迎的十大女生法语名
1.
我译莫泊桑
我和“短篇小说之王”莫泊桑的渊源,还得从大学时代说起。那些真实而引人入胜的故事,有几乎完美无缺的布局谋篇,有深刻的对人情世故的洞察与针砭,语言风格又是那样纯净清晰,给读者一种顺畅舒适、亲和平易而又色彩缤纷的语境。
任上首次访华的总统,为啥穿着中山装来
真正的朋友要有福同享、有难同当。作者:于冰3年前的6月4日,布隆迪共和国新当选总统埃瓦里斯特·恩达伊施米耶收到习近平主席的贺电。习主席在贺电中指出:布隆迪是中国的“全天候”朋友,两国各领域交流合作高位运行。如今,这位爱穿中山装的总统来了。
法国经典“国骂”的前世今生,merde的用法你知道多少?
Origine : Le fait de dire “merde” pour se souhaiter bonne chance trouve son origine dans le monde du spectacle.本文由Camille提供并授权发表,如对内容有异议或侵权,请留言或后台联系小编。
神秘园《En Passant路过》:你的内心仍然有一方寂静的领土
神秘园《En Passant路过》:若有若无的幸福。法文En Passant常用语义是“路过”,出自Secret Garden在13年的专辑。