画报导读 | 浓浓年味，别样年俗
2022.02《贵州画报》CONTENTS2022.02 目录新刊导读本期专题浓浓年味，别样年俗人间年味香浸雪，岁月章回玉生烟。当空气中弥漫着柏树枝的木香时，年，就近了。“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏”，北宋王安石的一首《元日》，写尽了古人过年的况味。
【双语听读】Spring Festival Atmosphere in Zhengzhou 年味仪式感十足的“郑州礼物”
在2023年“郑州新礼物”探寻之旅中，民间技艺瑰宝不断呈现，并闪现出璀璨夺目的光芒，身处全球各地的我们通过网络云端在品味浓郁的民风民俗的同时，更深层次地领略到郑州传统文化的魅力。
Enjoy profound Spring Festival atmosphere in Jinan
As the Chinese Lunar New Year approaches, bazaar turns into the best place for people to explore the Spring Festival atmosphere.
知否知否，元宵节可是古代的浪漫“情人节”
如果说“腊八”拉开了过年的序幕，那么过完“元宵节”，“年”也就算过完了。几千年以来，人们形成了赏花灯、猜灯谜、放烟花、吃汤圆等传统元宵节习俗。
Spring Festival Highlights | Festive atmosphere at Shahe Market
Beijing’s Shahe Market reached a festive peak bustling with energy ahead of the Spring Festival.
网友：过年越来越没年味了！那“年味”英语咋说？不是Year taste
3）festiveatmosphere最后一个是前两个的合成体，festive atmosphere 节日的气氛，可以是春节的气氛，可以是端午节的气氛，任何节日气氛都可以用到这个搭配。
【图说山东】藏在影像中的山东年味·蒸面塑
作为中国人最重要的传统节日AsoneofthemostimportanttraditionalfestivalsofChinesepeople有着悠久且丰富多样的习俗AvarietyofcustomswithalonghistoryarecelebratedduringtheSpringFestivalinChina喜迎新春提到春节，闭着眼睛都能想到：家人、美食、庙会。
@所有人：“2021过年双语词典”请收好
还有3天就过年了当疫情防控遇上农历春节“新年俗”品出“新年味”送你2021就地过年双语词典感受不一样的“原年”↓↓↓词条解释：年关将至，为减少人员流动，降低疫情传播风险，多地号召“原地过年”“非必要不回乡”。留在原地不回家，也能做快乐的“原年人”。
Culture&Life | Tianjin's Yangliuqing enchants tourists with Spring Festival atmosphere
People visit a festive lantern show at the Yangliuqing ancient town in Tianjin, north China, Feb. 1, 2025. (Xinhua/Li Ran)TIANJIN, Feb.
黄河大集丨从头吃到尾，山东大集最全双语攻略来啦！
来源：【海报新闻】在山东，有种逛街叫“赶年集”！热闹的大集上，从原生态农产品到糖果花卉再到“海味”十足的干鲜海货，特色年货应有尽有；人头攒动，摩肩接踵，吆喝声、讨价还价声此起彼伏，汇聚成温馨热闹的大集味道。最全攻略来啦，带你一起感受浓浓年味！山东宝藏大集，你逛过几个呢？