每日一词 | 生态经济体系 ecological economic system
2025年8月10日发布的《绿水青山绘就美丽画卷——生态文明建设的中国创新与世界意义》智库报告指出，20年来，全国各地坚定不移保护绿水青山，加快建立健全生态经济体系，通过高水平环境保护，不断塑造发展的新动能、新优势。
每日一词|生态保护补偿条例 regulations governing ecological protection compensation
《生态保护补偿条例》（以下简称《条例》）自2024年6月1日起施行，《条例》共6章33条，包括明确生态保护补偿的内涵，明确工作原则、健全工作机制，规范财政纵向补偿，完善地区间横向补偿，鼓励推进市场机制补偿，强化保障和监督管理。
如何向世界讲述中国的生态文明建设
作为改革开放初期留学美国，并长期从事中国问题研究的学者，对中共十八大以来一系列有关环境和生态的决策，我感受很深。
每日一词 | 生态综合补偿 integrated ecological compensation
国家发展改革委、财政部近日印发《推进生态综合补偿实施方案》。
每日一词∣森林资源 forest resources
国家林业和草原局与国家统计局近日联合发布的研究数据显示，我国林地林木资源持续增长，以第九次全国森林资源清查期末2018年为基准测算，全国林地林木资产总价值为25.05万亿元，较2013年增长17.66%。
每日一词 | 生态环境法典 environmental code
2026年3月4日，十四届全国人大四次会议举行新闻发布会，大会发言人娄勤俭说，生态环境法典将为实现人与自然和谐共生的现代化进一步筑牢法治基础。本次大会将审议生态环境法典（草案）。
每日一词|生态保护修复 ecological conservation and restoration
据自然资源部介绍，近年来，我国生态保护修复取得明显成效，同时在全球生态治理方面做了大量工作。
每日一词 | 自然保护区 nature reserves
修订后的《中华人民共和国自然保护区条例》将自2026年3月15日起施行。The revised regulations on nature reserves are set to take effect on March 15, 2026.
每日一词∣长三角生态绿色一体化发展示范区
10月29日，国务院发布批复，原则同意《长三角生态绿色一体化发展示范区总体方案》。
中英双语 | 秋平：新时代生态文明建设的巨大成就
中国构建了自然资源资产产权制度、国土空间开发保护制度、空间规划体系、资源总量管理和全面节约制度、资源有偿使用和生态补偿制度、环境治理体系、环境治理和生态保护市场体系、生态文明绩效评价考核和责任追究制度等一批重大制度，重构自然资源管理体制，完善生态环境管理体制，先后制定或修改30余部生态文明相关法律，生态文明制度框架体系总体形成。