法国假辩论背后,隐藏了这些真问题
文/ 观察者网专栏作者 皮埃尔·塔勒比;翻译/ 勃艮第大学经济学博士研究生赵晓天】为了回应“黄背心运动”的诉求, 马克龙总统在法国人民之中发起了“国民大讨论”。
là où 和 l'avait laissée ?法语愈过去时,叙事写作最有质感的时态
今天的句子Le narrateur a continué l'histoire là où il l'avait laissée avant la pause.叙述者从休息前停下的地方继续讲述了故事。
peu和un peu分不清?一个字之差意思完全相反,法语初学者必踩的坑
今天的句子Cette mission de vérification est peu connue et peu comprise.这项核查任务鲜为人知,也很少被人理解。
après avoir perdu ?法语动词不定式的过去形式,叙事写作进阶必备
今天的句子Après avoir perdu sa mère, elle n'avait plus les moyens de nourrir ses chiens, alors elle les a donnés.在失去母亲之后,她再也没有能力养这些狗了,所以她把它们送人了。
副词放在哪里?法语副词位置规则,中式法语最容易放错的地方
今天的句子Je peux facilement répondre à cette deuxième question.我可以轻松回答这第二道题。
这两本晚清民初方言词典,记录百年前沪粤语方言的“活化石”
“Knife,a一把刀ih°potau;pocket—。”上述关于英文单词“knife”的词条,摘自《英汉上海方言词典》。
为什么是 bien gérée?多数人都会漏掉这个 e
很多人学法语被动语态时,会犯一个非常隐蔽的错误:过去分词忘记“变形”看起来只是少一个字母,但在正式写作里,这是一眼就能被看出来的错误。今天这句话,帮你一次彻底搞懂先听一遍,再跟读先完整听一遍句子,感受语调,然后跟读3遍。不用完美,开口最重要。
私藏书单推荐|2021,初学法语小伙伴们必读法语原版书
刚进入2021年, 被各种寒潮吓得不想出门,甚至离开被窝儿半步都觉得是已经走远了, 这个时候,最佳过冬方式就是窝在床上,读一本有趣的书,这样学习娱乐一箭双雕!
hocher la tête是点头还是摇头?法语肢体语言动词,地道口语干货
hoché la tête + pour + 动词原形,levé la main + pour me demander de,qu'il avait compris是愈过去时,que je n'attendais pas,时态搭配自然。
安利 | 那些错过会后悔一年的法语APP
如今手机使用的频率越来越高,感觉每一个人都是“低头族”。既然我们都离不开手机,那我们何不利用手机来学习法语呢?今天我就跟大家推荐一些超级好用的各类法语APP,每个APP会注明IOS系统和android系统是否兼容。