习近平在法国媒体发表署名文章
3月23日,在对法兰西共和国进行国事访问前夕,国家主席习近平在法国《费加罗报》发表题为《在共同发展的道路上继续并肩前行》的署名文章。
中式英语“加油”入选牛津辞典 来看看哪些中式英语在国外也好使
要是在从前,这么说肯定会被英语老师批判一通。Addoil是对中国话“加油”的直译,“加油”这个感叹词在中国各地常被用来表达对某人的鼓励或支持。
万圣节学会这些地道口语句子
万圣节 Halloween情景对话(万圣节用英语怎么说)Halloween is celebrated on October 31.万圣节是十月三十一号。The jack-o-lantern is the symbol of Halloween.空心南瓜灯是万圣节的象征。
每日新闻播报(November 28)
A woman with a Louis Vuitton-branded shopping bag looks towards the entrance of a branch store by LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton in Vienna
《乘风破浪的姐姐》中的“姐姐”,该不该翻译成“sisters”?
最近,相信大家都被《乘风破浪的姐姐》刷屏了,不少英文媒体都报道了这档“逆龄女团选秀”节目。不难发现,这档综艺的英文译名有好几个,它们都把“姐姐”译成了“sisters”:Sisters Riding the Winds and Breaking the Waves。
情景会话:端午节话端午
端午节就要到了。来看看下面这段对话,了解一下常用的英文节日说法吧!A view of the longest wooden dragon canoe in the world. [Photo by Zhou Songmei for chinadaily.com.
美国小哥翻出外婆生前相册,发现她竟是中国歌星?网友:太惊艳了
She was very private of these photos—I'd never seen them before she passed. My aunt reflected how she once asked her if she could look at them, and she smirked, “You can look at them when I go.”leave behind的中文含义是“留下、遗留”,比如leave a name behind意思就是“留名后世”。
情景会话:端午节话端午
A:Traditionally,itwasthoughttobeatimeforwardingoffevilspirits,butnowit’sjustthoughtofatimetoremindfamilymemberstotakecareoftheirhealth.A:在传统
Low Tea和High Tea傻傻分不清楚,下午茶的正确打卡方式你get了吗
Generally speaking, the tea meal became most popular and refined in England but spread to English speaking countries or former English colonies as well. Tea meals are also celebrated in other countries in differing forms.一般而言,茶餐在英国最为普及,也最为讲究,但也传播至英语国家或前英属殖民地。这种用法是因为人们错把high字理解成了formal的意思。