a drop in the ocean：沧海一粟

成语“沧海一粟”用大海里的一粒小米来形容“非常渺小”，英语a drop in the ocean有差不多的含义。

英语有故事

每日英语10句（2023-04-03）

"I wanted a perfect ending.

KyehwaL

港媒：澳大利亚对华出口损失，美国获利；网友：莫里森和澳大利亚人被美国耍了

“在北京实施贸易禁令后，美国以牺牲澳大利亚为代价对华出口增长，”香港《南华早报》19日以此为题报道称，贸易数据显示，过去一年美国向中国出口的葡萄酒、棉花、原木和木材均有所增加，而与此同时，澳大利亚同类产品对华出口锐减。

环球网

港媒：澳大利亚对华出口损失，美国获利；网友：莫里森和澳大利亚人被美国耍了

【环球网报道 记者 侯佳欣】“在北京（对澳）实施贸易禁令后，美国以牺牲澳大利亚为代价（实现）对华出口增长，”香港《南华早报》19日以此为题报道称，贸易数据显示，过去一年美国向中国出口的葡萄酒、棉花、原木和木材均有所增加，而与此同时，澳大利亚同类产品对华出口锐减。

光明网

英语中的一些俗语表达——“祸不单行”用英文怎么表达呢？

英语中的表达方法实在是太多了呢～很多不能仅仅凭借字面意思来理解，要结合短语背后的文化背景，才能正确理解其意思～今天我们就来一起来学习几个这样的短语～ 你知道“三个臭皮匠，赛过诸葛亮”用英文怎么说吗？

扇贝网

一课译词：九牛一毛

Manycompanies donated food and medicine to help the survivors of the earthquake, but it was just a drop in the bucket of what was needed.同播出

中国日报网

a drop in the ocean 九牛一毛

例如:Her cry was only a single drop in the ocean compared to the billions of tears shed by mourners after the war.我知道二十美元只是沧海一粟，但如果每个人都捐那么多钱，情况就大不一样了。

把英语磨成随身技能

一课译词：杯水车薪

Many companies donated food and medicine to help the survivors of the earthquake， but it was just a drop in the ocean of what was needed.

中国日报网

《探寻生命真相》出版发行 为现代人寻一份心灵安顿

近日，由中共中央党校王杰教授、《文化大观》杂志王慧红主编联合撰著的《探寻生命真相——与十三位科学家、哲学家和传统文化大家的生命对话》一书，由中国青年出版社正式出版发行。

光明网