每日一词 | 住房租赁条例 regulations on housing rental sector
国务院总理李强日前签署国务院令，公布《住房租赁条例》，自2025年9月15日起施行。Adhering to the principle that housing is for living in and not for speculation， we will move faster to build a housing system featuring multiple suppliers and various channels of support that encourages both housing rentals and purchases.
剑桥词典2019年度词汇出炉 “升级回收”体现环保关切
剑桥词典网站日前发布消息称，“upcycling”（升级回收）被确定为2019年年度词汇。这个词指的是将无用及不需要的产品，转化为质量更好或具有环境价值的新材料或产品。
每日一词∣领事保护与协助条例 regulation on consular protection and assistance
《中华人民共和国领事保护与协助条例》将于2023年9月1日起施行。制定领事保护与协助条例，可以进一步提高领事保护与协助工作的法治化、制度化、规范化水平。
每日一词∣湿地保护法 law on wetlands protection
该法规定，各级人民政府应当通过湿地保护日、湿地保护宣传周等开展宣传教育活动，增强全社会湿地保护意识。
每日一词∣黑土地保护法 law on black soil conservation
近日，十三届全国人大常委会第三十五次会议表决通过了黑土地保护法，将于2022年8月1日起施行。A law on black soil conservation was adopted after a vote at the closing meeting of the 35th standing committee session of the 13th National People's Congress on June 24. The law will take effect on Aug. 1， 2022.
每日新闻播报（May 28）
5月26日，国家卫健委与世界卫生组织驻华代表处联合发布的报告称，我国每年有100多万人死于烟草相关疾病，如不采取有效行动，预计到2030年将增至每年200万人。
油腻or格调？中国大叔的反转“据” ICBNWeekly × 飞利浦 × 京东
中国大叔们，最近被推上了风口浪尖：一不小心就沦为冯唐口中的“直男癌患者”，双商都不够在线的“直男炎”。
每日一词 | 供水条例 regulation on water supply
国务院总理李强日前签署国务院令，公布《供水条例》，自2026年6月1日起施行。Chinese Premier Li Qiang has signed a State Council decree issuing a regulation on water supply， which will take effect on June 1， 2026.
每日新闻播报（September 27）
Senior citizens chat at a retirement home in Beijing.