“牛轧糖”不读niú yà táng，也不读niú zhá táng，正确读音是什么？

那么问题来了，为什么“牛轧糖”应该对niú gá táng，而不读niú yà táng，或者niú zhā táng和niú zhá táng呢?

“牛轧糖”不读niú yà táng，也不读niú zhá táng，正确读音是什么？

牛轧糖，你读niú yà táng或niú zhā táng？丢不起那个人！

街市糖果铺里，买一块甜韧的糖，张口便是niú yà táng，也常听见有人唤作niú zhā táng。从前我也是这般念，以为这读音本就如此。直到翻检辞书，才晓得这糖果之名，规范读法该是niú gá táng。一念之差，便要在人前闹出笑话，实在丢不起那个人。

“牛轧糖”不读niú yà táng，也不读niú zhá táng，正确读音是什么？

很多人买糖的时候都读错！牛轧糖，既不是niú yà táng，也不是niú zhá táng，规范读法是 niú gá táng！

这些古代的发音和写法，四川话居然还在用！

圿搊㲃看到这三个字是不是有种“我们都不熟”的感觉其实这几个古汉字我们四川人几乎天天都使用下面揭晓答案jia、cou、jiu当你洗澡没洗干净时 你妈会说“你把身上那么多圿圿搓干净嘛”当你看到有个老人摔倒了 你会说“老辈子，来我把你搊起来”当你拧不开瓶盖时 对你对象说“亲爱的，帮我㲃

牛轧糖我读错几十年：不读yà也不读zhá，正确读音从哪来？

牛轧糖，你读niú yà táng或niú zhā táng？丢不起那个人！

土词不土 川音有根——蜀方言中的古音古义钩沉

【口耳间的中国】作者：乔全生、张明（分别系陕西师范大学文学院/语言科学研究所教授、博士研究生）古蜀语是汉语的一支重要方言。明初洪武大移民、明清“湖广填四川”大移民以及操北京官话的驻军在巴蜀交汇，形成了以北京官话为正音，兼具江南、湖广、赣客地区方言成分的“四川方言”。