当“China Travel”遇上“China Hotline”——这条热线让世界感受“中国之治”为民情怀
新华社北京10月8日电 《参考消息》日前刊发文章《当“China Travel”遇上“China Hotline”——这条热线让世界感受“中国之治”为民情怀》。全文如下：“我和同伴从俄罗斯第一次来北京，在丰台火车站迷路了，能不能帮帮我们？
教育观察｜“职教出海”成高频词，透露哪些信号？
中国职业教育的国际交流合作，将迈入3.0阶段。这是10月12日教育部最新发布会上透露的信息。我国目前已建成世界规模最大现代职业教育体系，而面向海外，未来也有进一步规划：将以标准引领，从制度、机制和产品建设三个方面，推动职业教育有组织地“走出去”。
历史首次 全球使用最广的航运标准合同推出官方中文版
中国日报北京电（记者 任奇）10月20日，在2026北外滩国际航运论坛开幕式上，波罗的海国际航运公会（BIMCO）与中国海商法协会联合发布了《金康合同（GENCON 2022）》简体中文版。这是BIMCO历史上首次发布标准合同的官方中文版，也是全球首份非英文版的《金康合同》。
架起共同发展的技能之桥
架起共同发展的技能之桥——写在2026年世界职业技术教育发展大会召开之际渤海之滨秋意浓，海河之畔再聚首。10月16日，天津，2026年世界职业技术教育发展大会如约而至。当前，世界之变、时代之变、历史之变正以前所未有的方式展开。
坚持“教随产出、产教同行”，深职大积极拓展国际交流合作
日前，教育部举行新闻发布会，介绍2026年世界职业技术教育发展大会及职业教育国际合作有关情况，会上还介绍了深圳职业技术大学开展国际合作的情况。
历史首次 全球使用最广的航运标准合同推出官方中文版
中国日报北京电（记者 任奇）10月20日，在2026北外滩国际航运论坛开幕式上，波罗的海国际航运公会（BIMCO）与中国海商法协会联合发布了《金康合同（GENCON 2022）》简体中文版。这是BIMCO历史上首次发布标准合同的官方中文版，也是全球首份非英文版的《金康合同》。
架起共同发展的技能之桥
架起共同发展的技能之桥——写在2026年世界职业技术教育发展大会召开之际渤海之滨秋意浓，海河之畔再聚首。10月16日，天津，2026年世界职业技术教育发展大会如约而至。当前，世界之变、时代之变、历史之变正以前所未有的方式展开。
全球首发！《绿色低碳钢铁概论——钢铁碳中和之路》（英文版）：中国钢铁低碳智慧走向世界
11月3日，由中国金属学会主办的“2026年可持续发展钢铁冶金技术国际学术会议”（CSST2026）在南京国际会议中心开幕。
双语｜通过南南与三方合作推动可持续发展
本文英文版首发于中国日报《智享汇》栏目，中文版首发于《人民日报》。作者是联合国开发计划署驻华代表李司帆（Stefan Liller）。
让这片海属于每一个人：BBNJ与中国行动
11月5日，《〈海洋生物多样性协定〉地位、作用、前景与中国角色》研究报告中英文版对外发布。