“The lion's share”不要翻译成“狮子那份”！
The lion's share直译是“狮子那一份”。这成语出自《伊索寓言》。故事说，狮子跟另外三只动物一起去打猎，猎到一只鹿。分食的时候，狮子把鹿分做四份，说自己是百兽之王，应得一份；自己最勇敢，又应得一份；自己的妻子儿女也应得一份；至于剩下的一份，当然应归它的猎伴了。
亮亮视野的底牌不是AR眼镜：靠AI翻译技术每年分食入境游数十亿蛋糕
传统人工翻译成本高、场景受限，入境游复苏催生新需求；2026年香山峰会亮亮视野AR翻译眼镜受关注，6月与众信旅游签约，以技术输出+联合运营模式切入，本质是智慧文旅服务商，靠降本提效分食市场。
读懂唐诗里的长安烟火
以美食为媒——读懂唐诗里的长安烟火近日，由陕西省西安市文化和旅游局主办的2025西安文旅媒体行活动，先后走进坐落于兴庆宫公园的西安饭庄兴庆宫店，以及陕西非遗美食街区——永兴坊等地，在这些承载着唐代记忆的空间里，非遗与唐诗深度交融，让非遗美食更具醇香诗韵。
AI冲击之下，翻译行业断崖式降温，曾经百万年薪如今无单可接
短短三年，从年薪百万到接单艰难！曾令人羡慕的金饭碗岗位不香了在很多人的传统认知里，翻译一直是体面高薪的代表职业。能精通两门语言，做同传、笔译，是无数外语专业学生的梦想。十年前，顶尖的同声传译译员，一场会议收入上万，资深自由笔译译者，年薪百万并不是遥不可及的传说。
成语：大快朵颐
中国成语包含多种语言表达：大快朵颐（dà kuài duǒ yí）基本含义：指大口畅快地吃东西，尽情饱餐。朵颐，鼓动腮帮子。比喻： 尽情享受美食，饱食美食带来的愉悦感。近义词： 大吃大喝反义词： 食不下咽例句：周末亲友相聚，一桌佳肴，众人大快朵颐，谈笑风生。
崇明这种方言被称为“活化石”，竟保留了唐宋时期发音
“今朝嗯得哈吃，就请嗯吃点哈，大家有哈吃哈！”问题一：今天大家到底吃到了啥？问题二：句中两个“嗯”分别是什么意思？作为崇明人，你能轻松回答这些问题吗？
国宴中，面前摆着一盘炒鸡蛋的里根总统看到我盘子里的螃蟹眼睛一亮，说：“咱们交换吧”
1984年里根总统访问中国1984年4月26日至5月1日，美国总统里根和夫人南希访问中国。里根听后，两手向上一摊，笑了笑，对我说：“这是保留节目。”
CDN开启新一轮抢跑赛 边缘计算加速分食千亿云蛋糕
包括亚马逊、微软在内的传统云巨头开始意识到边缘计算的趋势，并围绕其部署相关服务；同样，CDN公司也瞄准了这场新的科技浪潮。
中国分餐制简史：你拥护公筷母勺吗？
苏州、海口、上海等城市向市民发出倡议，号召使用公筷吃饭，养成健康好习惯。让我们摒弃使用公筷公勺是矫情的思想包袱让我们呼吁更文明卫生的用餐方式公筷公勺是举手之劳更是一种社会责任吃饭新风尚健康好习惯我们与君共勉！